Jump to main content Jump to navigation Jump to footer

Återanvändning av 100-årig Ottaskiffer från Norge var grädden på moset

En hytte med gjenbrukte trematerialer og gylden Ottaskifer på grunnmuren. Dørene er åpent inn til spisestuen.

Med det ständigt ökande fokuset på de klimat-, natur- och miljöutmaningar vi står inför är det kanske en paradox att vi aldrig har lagt mer pengar på renoveringar och stugbyggande än i dag. Det mest miljövänliga valet du gör är att använda det du redan har, men för många är det svårt att föreställa sig hur du kan få det uttryck du vill ha utan att köpa allt nytt. Kanske väcker ordet återanvändning också associationer till något besvärligt och lite slitet? Det behöver inte vara så.

Text och foto: Marianne Vigtel Hølland

Konsten att balansera

2009 köpte vi en liten, äldre timmerstuga på fjället. Den hade inget rinnande vatten, vinterväg eller plats för gästerna.

Efter några år av enkla förhållanden i stugan blev vi ”en del av” civilisationen och fick både vintervägar och erbjudanden om vatten. Då blev det naturligt att bygga ut.

Det projektplanerades, byggdes och dekorerades baserat på slow design-principer. Det kom inte på tal att riva den lilla själfulla timmerstugan, även om det förmodligen hade förenklat byggprocessen. Tvärtom, det handlade om att ta hand om vår gamla mysiga stuga. Vi ville att påbyggnaden skulle stå i tydlig kontrast till den gamla. Med ett strikt och mer modernt uttryck, utan att ta ifrån den gamla stugan dess naturliga ”karaktär”.

Det var en balansgång, och en av de strategier vi använde för att visuellt binda ihop de två stugkropparna var att återanvända gamla material. Till exempel byggdes nästan alla möblerna i stugan med material från över hundra år gammalt trä.

Stuga med stor återanvändning av material. Brun gyllene takskiffer från Otta används som fasadskiffer och som oregelbunden skiffer vid entrén.
Brun gyllene skiffer från Otta på grundmur och som oregelbunden marksten. En mjölkhink med halm står på ett bord i förgrunden.

Gammal takskiffer från Otta fick nytt liv

Utvändigt klädde vi stugan i furu behandlad med järnvitriol som snart gav stugan ett grått och väderbitet utseende. Vi byggde en stor skjutdörr till ett panoramafönster av den ”gamla” panelen från en närliggande gammal stuga som skulle rivas.  Detta var ett element som hjälpte till att ge stugan det uttryck vi ville ha.  

Stugan ligger i grov terräng och hade en hög grundmur. Det resulterade i att den upplevdes ”sväva”, som att det behövdes ytterligare förankring.

Vi testade olika typer av sten i grundmuren för att ge stugan den tyngd den behövde, men tyckte inte att någon av dem passade in.

När vi kom över en försäljningsannons med gamla takplattor av Ottaskiffer föll bitarna på plats. Ottaskiffer är en unik skiffertyp som endast finns i Gudbrandsdalen. Det är en mörk, nästan svart skiffer med ett vackert skimmer och som, utsatt för väder och vind, får de rostfärgade tonerna som den är känd för.

Gyllene brun Ottaskifer på grundmuren i en modern stuga av material som är återvunnet. Uteområde med oregelbunden skiffer och fogar med gräs och högt halm.

Gamla traditioner på nya sätt 

Det finns långa traditioner för användning av Ottaskiffer i Lillehammer och Gudbrandsdalen. Skiffertak har lagts sedan 1400-talet. Om du kör längs E6 genom dalen kan du inte undgå att se alla vackra historiska gårdar med den karakteristiska skiffern på taket. Se detta vackra skiffertak vid arkitektens stuga.

Vilken glädje att hämta inspiration från denna stolta tradition! Vi åkte till Lillehammer, fyllde släpet, och köpte murbruk och verktyg i samma sväng. 

Den hösten kavlade vi upp ärmarna och efter många långhelger var hela grunden täckt med den vackraste skiffer full av liv, lavar, mossa och det härliga varma uttrycket Ottaskiffern är så känd för. Det var för oss pricken över i.

De tjockaste hällarna användes runt stugan och på trappan till ingången. I och med detta flöt påbyggnaden in i terrängen och vi tycker att de två olika byggnaderna passar otroligt fint ihop nu.

Det känns bra att veta att vi kunde hjälpa till att ta hand om och använda material som annars hade gått till spillo. Samtidigt gjorde vi bra miljöval genom att begränsa konsumtionen och vårt miljöavtryck utan att kompromissa med slutresultatet. Vi fick vår vackra nya stuga, men med stora rustika detaljer som verkligen sticker ut.  

Ibland (ganska ofta i mina ögon) är det de gamla återanvända materialen som bidrar till det lilla extra.  Det är inte svårt, det tar bara lite längre tid.

En stig av Trampsten i brunt skiffer över en frodig äng. Skifferskivorna är gammal takskiffer som har återanvänts.
Stuga med stor återanvändning av material. Brun gyllene takskiffer från Otta används som fasadskiffer och som oregelbunden skiffer vid entrén.
Detalj av brun gyllene Ottaskifer på grundmuren och som trampsten.
Et portrett av Mariann Vigtel Holland som sitter utenfor en hytte med skifer på grunnmur og på bakken

Estetiskt återbruk av skiffer

– Den hösten kavlade vi upp ärmarna och efter många långhelger var hela grunden täckt med den vackraste skiffer full av liv, lavar, mossa och det härliga varma uttrycket Ottaskiffern är så känd för. Det var för oss pricken över i.

Marianne Vigtel Hølland
Slow Design Studio

Vi beklagar, men du använder en version av Internet Explorer som inte stöds på den här webbplatsen. Webbläsaren uppdateras inte längre av Microsoft och kan därför utgöra en säkerhetsrisk. Vi rekommenderar att du använder en annan webbläsare. Välkommen tillbaka!