Uppdraget var lika enkelt som komplicerat: att renovera och modernisera trädgården till en klassisk trävilla från 1930-talet.

– Vi ville respektera den befintliga arkitekturen, samtidigt som vi gav trädgården ett modernt uppsving. Då stod det tidigt klart att vi var tvungna att använda natursten, säger Eva Bengtsson som driver företaget Bengtsson Design i Stockholm.

Att använda trädgården för att lyfta fram husets egenskaper och klassiska detaljer blev ett mål i sig. Huset och trädgården måste passa ihop, men hur får man det nya och toppmoderna att passa ihop med det gamla och klassiska? Lösningen blev skiffer från Offerdal.

– Gångstigarna runt huset, som ursprungligen var täckta av kalksten från Öland i Sverige, var i dåligt skick och fick bytas ut. Då blev Offerdalsskiffern ett naturligt val. Det var också en lokal naturprodukt, och passade väldigt bra ihop med de andra materialen. Både grunden till huset och kullerstenarna som omgav det var i granit, och Offerdalsskiffern kompletterade och lyfte fram graniten på ett helt fantastiskt sätt, säger Bengtsson.

Hon valde också att satsa på rektangulära stegstenar.

– Många vill använda oregelbunden skiffer till klassiska hus, men här var kundens önskan att trädgården skulle framstå som modern. Då tyckte jag att det var bättre att satsa på den rektangulära formen, vilket gav trädgården ett modernt utseende. Samtidigt bevarade vi naturstenens varma, vackra uttryck, säger hon.

Kombinationen av klassiskt och modernt fortsatte också i valet av element för själva trädgården.

– Trädgården hade en klassisk stil som vi ville bevara. Samtidigt skulle den moderniseras, säger hon.

Här tog de mycket inspiration från fastighetens färgpalett.

– Vi använde många svartvita detaljer. Det svarta var direkt inspirerat av porten och räckena i svart smidesjärn, och det vita hämtade vi från husets vita träfönster, berättar Bengtsson.

Bengtsson delar alltid upp trädgården i olika zoner, eller små rum. Ett trädgårdsrum är kort sagt en del av trädgården som används för något speciellt.

– Jag ber alltid mina kunder att tänka på sin trädgård som de skulle tänka på ett hus: inte som ett stort område, utan som en sammansättning av flera små. Det finns inget tråkigare än en platt och tom trädgård, säger hon.

För att skapa dessa rum används element som växter, material och möbler. Det är dock viktigt att det inte blir för mycket olika uttryck.

– Det är en sak att varje rum ska kännas unikt, men det är viktigt att det inte känns felplacerat. Därför håller vi variationen i materialanvändningen nere, förklarar hon.

För att säkerställa optimal samverkan mellan hus och trädgård är det också en viktig princip för Bengtsson att materialanvändningen är begränsad.

– Vi försöker att aldrig använda mer än 3 olika material i vår trädgårdsdesign.  Här handlar det om att ge ett enat uttryck. I detta projekt användes till exempel samma typ av skiffer på gångvägarna runt huset, som runt trädgårdens poolområde. Gångstigarna var särskilt viktiga, eftersom dessa blev det som specifikt knöt ihop rummen i trädgården.

För Bengtsson är det alltid viktigt att hitta rätt balans.

– I det här fallet blev skiffern från Offerdal den perfekta länken mellan design och funktionalitet. Förutom att det är vackert att titta på och ger ett modernt utseende utan att bryta med husets stil, är det också naturligt halkfritt, förklarar hon vidare och tillägger:

– Skiffern är också bra under alla årstider. Varmt och gott på sommaren och solitt och väderbeständigt på vintern, avslutar hon.